المدونة
تطوير الإنجليزية بهواياتك والعكس
هل فكرت يوماً في نسبة المواقع العربية مقارنة بالمواقع المتحدثة بلغات أخرى؟ بحثت اليوم عن هذه المعلومة، لم أجد إحصائية دقيقة، ولكني تأكدت، أن اللغة الإنجليزية، تحتل الصدارة في نسبة المواقع على شبكة الإنترنت. يذكر أحد المواقع أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الرئيسية ل 80٪ من مواقع الشبكة، ويليها الألمانية ثم اليابانية. ومن منّا لا يود إتقان اللغة الإنجليزية، فهي لغة من خلالها يمكنك التواصل مع الناس في معظم دول العالم. وهي لغة العلوم والتقنية الجديدة، إذا لم تتقن اللغة، غالباً ما تقع تحت رحمة المترجمين والناقلين للأخبار. وستجد نفسك في حالات عديدة أخر من يعلم أو يتقن مهارة أو علم جديد.
تعلم الهواية بالإنجليزية وعبر الإنترنت
إحدى الطرق الفعّالة لتعلم اللغة الإنجليزية، تطوير وتعلم هواية من خلال متابعة مستجداتها باللغة الإنجليزية. وفي الحقيقة هذه الطريقة تعمل بالإتجاهين، فأنت تطور لغتك الإنجليزية من خلال قراءتك حول هوايتك، وتزيد معرفتك بالجديد حول هوايتك من خلال قراءتك للمعلومات باللغة الإنجليزية. ومهما تكن هوايتك، ستجد على أقل تقدير عدة مواقع لأناس متخصصين في المجال الذي تبحث عنه. المواقع فيها مميزات قد لا تجدها عندما تود قراءته في العالم الواقعي:
عن طريق الإنترنت ستتمكن من الوصول إلى المعلومات بشكل أسرع. فالتحديثات المتعلقة بالهوايات وأساليب العمل الجديدة، مباشرة وشبه يومية، بينما الأساليب الأخرى، كالكتب مثلاً، تحتاج وقت قبل أن تصل إليك.
عن طريق الإنترنت ستتمكن من التواصل مع صاحب الفكرة، أو طرح الأسئله في الموقع الذي وجدت فيه المعلومات. أي أن هناك تواصل مباشر بينك وبين الكاتب، لو كانت هناك خطوة في العمل لم تفهمها، أو طريقة الحصول على أداة أو مادة تحتاجها في العمل.
غالباً ما تكون المواد الموجودة في الإنترنت مجانية، ويمكنك تخزينها والعودة لها لاحقاً. المعلومات المتوفرة في الإنترنت معروضة بعدة طرق، فيمكنك أن تقرأ الشرح المكتوب، أو تشاهد الخطوات في صور أو في فيديو.
ليس لدي هواية!
سمعت هذه الكلمة كثيراً، وأعتقد أن بعضكم قد يفكر فيها في هذه اللحظة. في الواقع كل شخص منّا له هواية، ولكن أحياناً البعض يمارس شيئاً ولا يعرف أن هذه هي هوايته. الهوايات هي أي عمل، ليس مطلوباً منك بالضرورة، تمارسه في أوقات فراغك وتستمتع بأداءه، مثلاً:
- التصميم أو الرسم باليد أو الكمبيوتر.
- الأعمال اليدوية.
- الرياضات المختلفة.
- القراءة، والكتابة.
- الطبخ.
- السفر.
- التصوير
- وغيرها الكثير…
أين أبحث عن شروحات هوايتي؟
إذا عرفت هوايتك، إبدأ بمعرفة المرادف لها باللغة الإنجليزية. إستخدم محرك بحث في بحثك عن المواقع الإنجليزية المتخصصة في هوايتك. ستجد منتديات، مدونات، أو مواقع متخصصة في شرح دروس حول الهوايات. اختيارك للموقع الذي ستقرأ فيه، سيتحدد من خلال طبيعة المادة التي تود الحصول عليها، إن كنت تحب مشاهدة الفيديو، إبحث في:
- إكسبرتز فيلج أو قرية الخبراء.
- اليوتيوب.
- وهذه قائمة بأشهر 10 مواقع متخصصة في شرح طريقة تنفيذ الأشياء.
أما إن كنت تحب القراءة فقد تفضل هذه المواقع:
- إي-هاو.
- ويكي هاو.
البحث والترجمة:
هذه بعض العبارات قد تكون مفيدة إن كنت تود البحث عن شيء بإستخدام محرك بحث:
- “How to…” وتعني “كيف …..”.
- “beginner guide” وتعني “دليل المبتدئين”.
- “advanced guide” وتعني “دليل متقدم”.
- “blog” وتعني “مدونة”.
- “forum” وتعني “منتدى”.
وقد تفيدك خدمة قوقل للترجمة لترجمة المقالات والشروحات المكتوبة، صحيح أن الترجمة غير دقيقة ولكنها أفضل من لا شيء وستساعدك على فهم الفكرة الرئيسية للعبارة أو المقال.